Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

O Informador

Pensamentos que podem ser de qualquer um!

14.06.18

Tema oficial de Portugal no Mundial é de Shawn Mendes


O Informador

Shawn Mendes, o jovem cantor lusodescendente de 19 anos, foi o escolhido pela Federação Portuguesa de Futebol para interpretar o tema oficial de apoio à Seleção Nacional de Futebol que nos está a representar no Mundial na Rússia. 

In My Blood, numa nova versão com versos cantados em português, é assim o tema oficial da nossa Seleção. A novidade foi divulgada pela própria Federação e o vídeo já se está a tornar um sucesso pelas redes sociais. 

Recordo que este tema já havia sido lançado no terceiro álbum de Shawn Mendes, levando assim alterações de modo a poder representar o país na competição de futebol como sendo o lema oficial que estará a acompanhar os jogadores em competição neste Mundial 2018.

Deixo-vos com a letra de In My Blood, versão Shawn Mendes x Portugal:

 

Help me

It’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

 

Laying on the bathroom floor

Feeling nothing

Overwhelmed and insecure

Give me something

I can take to ease my mind, slowly...

 

É um sonho que trago comigo 

Se acreditares sonho contigo

Keep telling me that it gets better

Does it ever?

 

Help me

It’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

No medicine is strong enough

 

Someone help me

I’m crawling in my skin

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

 

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar!

 

Looking through my phone again

Feeling anxious

Afraid to be alone again

I hate this

 

Trying to find a way to chill

Can’t breathe, no

 

Is there somebody who can help me

It’s like the walls are caving in 

Sometimes I feel like giving up

No medicine is strong enough

 

Someone help me

I’m crawling in my skin

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

 

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar! 

Que vamos conseguir 

Que vamos conquistar 

Nós somos Portugal 

Uma só voz 

E um coração!

 

Help me

It’s like the walls are caving in

Sometimes I feel like giving up

But I just can’t

It isn’t in my blood

Eu vou acreditar!

 

It isn’t in my blood

Que vamos conquistar 

Nós somos Portugal 

Uma só voz 

E um coração!

It isn’t in my blood

--