Estou a gostar muito de ler Verão Quente, da autoria de Domingos Amaral, mas não posso deixar de comentar um erro que detectei no livro. Algo que não deve ter sido só visto por mim e que não devia estar presente, para mais numa terceira edição.
Tudo começa na página 203 onde o narrador relata o que está a acontecer consigo e com uma das protagonistas da história...
«Tiro os sapatos, dispo as calças, fico em cuecas e camisa, deito-me e espero»
Depois, numas linhas mais à frente, o que se lê sobre o mesmo narrador presente na história é...
«Despimo-nos, tiro-lhe a camisa de noite pela cabeça, ela tira-me as calças, tocamo-nos um ao outro»
Agora pergunto, quantas calças tinha este mesmo narrador? É que ele relata que as tirou e depois que ela lhas tirou. Então em que ficamos sobre quem tirou as malvadas calças neste jogo de cama?
Um erro que detectei logo e que depois fui rever para confirmar. Acho que isto não devia acontecer, para mais em livros que sofrem revisão e em algo que já vai na sua terceira edição. Será que ainda ninguém se queixou de tal descuido do autor com a quantidade de roupa que colocou na personagem? Vamos lá rever isto s.f.f.!
